Священный Коран 43:57 — Сура Аз-Зухруф

Арабский текст

۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ

Перевод

(О Посланник Аллаха ﷺ!) Когда упоминается уникальный пример сына Марьям (Исы), (когда ты говоришь мушрикам, что нет пользы во всех богах, которым они поклоняются, кто-то из них говорит, что поэтому нет блага и в поклонении Исе, которому поклоняются некоторые христиане,) твой народ внезапно начинает спорить (в поддержку этого возражения).

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

وارتفعت أصواتهم وذلك قوله تعالى : اذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصدُّونَ ٥٧) فالمعنى ولما ضرب ابن الزبعرى عيسى بن مريم مثلا وحاجك بعبادة النصارى إياه إذا قومك من ذلك ولأجله يرتفع لهم جلبة وضجيج فرحا وجدلا، والحجة لما كانت تسير مسير الأمثال شهرة قيل لها مثل أو المثل بمعنى المثال أى جعله مقياسا وشاهدا على إبطال قوله عليه الصلاة والسلام: إن آلهتهم من حصب جهنم، وجعل…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.