The Holy Quran 41:23 — Surah Fussilat

Arabic text

وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

Translation

"That was the perception (idea) that you held about your Rabb which has destroyed (doomed) you and made you among the losers (among the Kuffaar)."

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

(ظَنُّكُمُ الَّذي ظننتُم بربكم) بدل منه، وقوله سبحانه : (أرداكم) أى أهلككم خبره، وجوز أن يكون ظنكم) خبر او (أرداكم) خبرا بعد خبر. ورده أبو حيان بأن (ذلكم) اشارة الى ظنهم السابق فيصير التقدير وظنكم بربكم أنه لا يعلم ظنكم بربكم فما استفيد من الخبر هو ما استفيد من المبتدا وهو لا يجوز كقولهم : سيد الجارية مالكها وقد منعه النحاة.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.