Священный Коран 3:96 — Сура Аль Имран

Арабский текст

إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَـٰلَمِينَ

Перевод

Поистине, первый дом, установленный для людей, — тот, что в Бакке: благословенный и руководство для миров.

(Бакка — Мекка. Иудеи возражали: после Ибрахима ﵇ все пророки молились в сторону Иерусалима — как же вы ближе к нему, если обратились к Каабе? Ответ: Кааба — первый дом поклонения на земле. По хадису, Иерусалимская мечеть построена через сорок лет после неё.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Первый Дом — Кааба: на утверждение мусульман, что они более всех схожи с Ибрахимом ﵇ и ближе всех к нему, у иудеев было и такое возражение: «Ибрахим ﵇ оставил свою исконную родину (Ирак) и переселился в Шам (Левант)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.