Священный Коран 3:65 — Сура Аль Имран

Арабский текст

يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمَآ أُنزِلَتِ ٱلتَّوْرَىٰةُ وَٱلْإِنجِيلُ إِلَّا مِنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Перевод

О люди Писания! Почему вы спорите об Ибрахиме, ведь Тора и Инджиль были ниспосланы только после него? Неужели вы не разумеете?

(Иудейские раввины и христиане Наджрана спорили при Пророке ﷺ: одни говорили, что Ибрахим был иудеем, другие — что христианином. Но Тора и Инджиль ниспосланы после него, так что он не мог быть ни тем, ни другим.)

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(وما أنزلت التورية والانجيل إلا من بعده) أى ومن شأن المتأخر أن يشتمل على أخبار المتقدم لا سيما مثل هذا الأمر المهم. والمفخر العظيم. والمنة الكبرى (أفلا تعقلون) ما فيهما لتعلموا خلوهما عن الاخبار بيهوديته ونصرانيته اللتين زعمتموهما، ثم نبه سبحانه على حماقتهم بقوله جل وعلا : (هَا أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ) أي انتم (هؤلاء) الحمقى (حَاجَجْتُمْ

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.