Священный Коран 3:39 — Сура Аль Имран

Арабский текст

فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Перевод

И ангелы воззвали к нему, когда он стоял на молитве в молельне: «Аллах радует тебя вестью о Йахье. Он подтвердит Слово от Аллаха и будет господином, воздержанным и пророком из праведников».

(Слово от Аллаха — Иса ﵇: он родился без отца, по слову Аллаха «Будь!» (3:59). Йахья ﵇ первым подтвердил его. Воздержание было особым состоянием Йахьи ﵇: он был так занят поклонением, что не обращался к женщинам. Для общины Мухаммада ﷺ это не правило.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Благая весть о Йахье ﵇: мольба была принята. Пришла благая весть, что будет сын, которому было дано имя Йахья ﵇. под «одним повелением» здесь подразумевается Масих (Мессия) ﵇, который родился по повелению Аллаха без отца. Йахья ﵇ заранее сообщал людям, что скоро родится Масих ﵇.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.