Священный Коран 3:32 — Сура Аль Имран

Арабский текст

قُلْ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْكَـٰفِرِينَ

Перевод

Скажи: «Повинуйтесь Аллаху и Посланнику». А если отвернутся, то ведь Аллах не любит неверующих.

(Иудеи и христиане называли себя возлюбленными Аллаха (5:18). Христиане Наджрана говорили, что почитают Ису ﵇ из любви к Аллаху. Аят отвечает: Аллах любит тех, кто повинуется Ему и Его Посланнику ﷺ.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Иудеи и христиане говорили: نَحْنُ اَبْنٰۗؤُا اللّٰهِ وَاَحِبَّاۗؤُهٗ (мы — сыновья Аллаха и Его возлюбленные). Здесь разъяснено, что неверующий никогда не может быть возлюбленным Аллаха. Если вы действительно хотите стать возлюбленными, исполняйте Его повеления, слушайтесь Пророка ﷺ и следуйте по стопам величайшего из возлюбленных Аллаха.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.