Священный Коран 3:169 — Сура Аль Имран

Арабский текст

وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتًۢا ۚ بَلْ أَحْيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ

Перевод

Не считай тех, кто убит на пути Аллаха, мёртвыми. Нет, они живы у своего Господа и получают удел.

(По хадису у Муслима, души мучеников — в зелёных птицах, которые летают по Раю, где пожелают.)

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا) أخرج الامام أحمد وجماعة عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم: «لما أصيب إخوانكم بأحد جعل الله تعالى أرواحهم في أجواف طير خضر ترد أنهار الجنة وتأكل من ثمارها وتأوى إلى قناديل من ذهب معلقة في ظل العرش فلما وجدوا طيب مأكلهم ومشربهم وحسن مقيلهم قالوا: ياليت إخواننا يعلمون…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.