The Holy Quran 38:47 — Surah Sad

Arabic text

وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ

Translation

Undoubtedly, they are from among the chosen best (of creation) in Our estimation.

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

من المصطفين من الناس (الأخيار ٤٧) الفاضلين عليهم فى الخير وهو جمع خير مقابل شر الذي هو أفعل تفضيل في الأصل، وكان قياس أفعل التفضيل أن لا يجمع على أفعال لكنه للزوم تخفيفه حتى أنه لا يقال أخير الاشذوذا أو في ضرورة جعل كأنه بنية أصلية، وقيل جمع خير المشدد أو خير المخف منه كأموات في جمع ميت بالتشديد أو ميت بالتخفيف. وَاذْكُرْ إسمعيل)

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.