القرآن الكريم

The Holy Quran 34:14 — Surah Saba

Arabic text

فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ ۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ

Translation

When We decreed death for him (Sulaymaan عليه الصلاة والسلام as he stood watch over the Jinn constructing something), it was only the termites that made them aware of his death by eating his staff (thereby causing his body to fall without the support of the staff). When he fell, it became evident to the Jinn that if they had knowledge of the unseen (as some claimed), they (would have known of his death a long time ago and) would not have remained in a humiliating (disgraceful) punishment. (Had they known of his death, they would not have punished themselves by continuing the hard work. This incident made it clear to the people that the Jinn do not possess knowledge of the unseen.)

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

The remarkable event of the death of Sulayman ﵇: Sulayman ﵇ was having the mosque of Bayt al-Maqdis (in Jerusalem) renovated by the jinn. When he learnt that his death had arrived, he explained the plan to the jinn and then, shutting the door in a house of glass, occupied himself in the worship of Allah, as was his habit to spend months in seclusion in…

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.

‹ Previous (34:13) · Next (34:15) ›

Surah Saba

Languages: English · Русский · العربية