The Holy Quran 34:13 — Surah Saba

Arabic text

يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَـٰرِيبَ وَتَمَـٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَـٰتٍ ۚ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا ۚ وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ

Translation

As he (Sulaymaan عليه الصلاة والسلام) pleased, they (the Jinn) would construct for him huge buildings, sculptures, dishes (basins) the size of dams and large pots which (were so heavy that they) could not be moved from their place. (Allaah addressed the family of Dawood عليه الصلاة والسلام saying,) "O family of Dawood! Express your thanks (to Me for the favours I have given you). (Unfortunately,) Few of My bondsmen are thankful."

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

The works of the jinn: that is, the jinn would build great palaces, mosques and fortresses, and make three-dimensional images (which were presumably not prohibited in their shariah; the shariah of Muhammad ﷺ has prohibited them)

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.