Священный Коран 30:11 — Сура Ар-Рум

Арабский текст

ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Перевод

Аллах сотворил творение и повторит (акт творения в День Кыямата, когда мёртвые будут возвращены к жизни), после чего вы все будете возвращены к Нему (чтобы дать отчёт за свои деяния в этом мире).

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

ثم اليه تُرْجَعُونَ (١) للجزاء، وتقديم المعمول للتخصيص، وكان الظاهر يرجعون بياء الغيبة إلا أنه عدل عنه إلى خطاب المشركين لمكافحتهم بالوعيد ومواجهتهم بالتهديد و إيهام ان ذلك مخصوص بهم فهو التفات للمبالغة في الوعيد والترهيب وقرأ أبو عمر و. وروح (يرجعون) بياء الغيبة كما هو الظاهر وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ) التي هي وقت إعادة الخلق ومرجعهم

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.