Священный Коран 2:90 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

بِئْسَمَا ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ ۚ وَلِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Перевод

Скверно то, на что они променяли свои души: не веровать в то, что ниспослал Аллах, из зависти к тому, что Аллах по Своей щедрости ниспосылает, на кого пожелает из Своих рабов. И они навлекли на себя гнев за гневом. А неверующих ждёт унизительная кара.

(Иудеи завидовали тому, что Посланник ﷺ был из арабов, а не из них. «Гнев за гневом»: за то, что они пренебрегли Торой, и за то, что отвергли Мухаммада ﷺ.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть то, за что они продали себя, — это неверие и отрицание Корана, причём отрицание из одного лишь упрямства и зависти. Один гнев — за то, что они стали неверными, отвергнув Коран, а вместе с ним и свою собственную книгу; второй — за то, что из одной лишь зависти и упрямства отвернулись от пророка своего времени и воспротивились ему.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.