Священный Коран 2:59 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ قَوْلًا غَيْرَ ٱلَّذِى قِيلَ لَهُمْ فَأَنزَلْنَا عَلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ رِجْزًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

Перевод

Но поступившие несправедливо заменили слова на другие, не те, что им были сказаны. И Мы ниспослали на тех, кто поступил несправедливо, кару с неба за то, что они нечестиво поступали.

(Они изменили слово, которое им было велено сказать, и вошли не так, как было велено: по преданию, ползя на ягодицах (аль-Бухари).)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Насмешка над повелением Аллаха: изменение было в том, что вместо حِطَّةٌ («прости [нас]») они в насмешку стали говорить حِنْطَةٌ (то есть «пшеница»), а вместо земного поклона стали ползти на ягодицах. Когда они вошли в город, на них обрушилась чума, и за полдня умерли семьдесят тысяч иудеев.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.