Священный Коран 2:43 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ

Перевод

Совершайте молитву, давайте закят и совершайте поясной поклон вместе с совершающими его.

(Закят — обязательная доля имущества, которую отдают нуждающимся. Поклон вместе с другими указывает на совместную молитву.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Повеление о коллективном намазе: то есть совершайте намаз с джамаатом (сообща). Ни в одной прежней религии не было коллективного намаза, а в намазе иудеев не было поясного поклона (руку‘). Итог аята таков: одних лишь упомянутых выше дел вам для спасения недостаточно — во всех основах следуйте за Пророком последних времён ﷺ.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.