Священный Коран 2:42 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَـٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

Перевод

Не облекайте истину в ложь и не скрывайте истину, зная её.

(Речь о том, как они выдавали выдуманное за слова Писания и умалчивали весть о Посланнике ﷺ.)

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(وَلَا تَلْبِسُوا الحق بالبطل) هذا النهى مع ما بعده معطوف على مجموع الآية التي قبله وهي قوله تعالى: (وآمنوا) الخ، وهذا كما قالوا في قوله تعالى: (هو الأول والآخر والظاهر والباطن) إن مجموع الوصفين الاخيرين بعد اعتبار التعاطف معطوف على مجموع الاولين كذلك، ويجوز العطف على جملة واحدة من الجمل السابقة إلا أن المناسبة على الأول أشد والملاءمة أتم.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.