Священный Коран 2:31 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَـٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Перевод

Он научил Адама всем именам, затем представил их ангелам и сказал: «Сообщите Мне имена этих, если вы правдивы».

(Имена — названия и свойства всех вещей. Ангелы считали, что более достойны быть наместниками, и если это так, их знание должно превосходить знание Адама.)

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

بشأن آدم عليه السلام وعدمه في شأنهم وقرأ الأعمش (أنبوني) بغير همز (إن كنتم صادقين ٣١) أي فيما اختلج في خواطركم من أني لا أخلق خلقاً إلا أنتم أعلم منه وأفضل وهذا هو التفسير المأثور فقد أخرج ابن جرير عن ابن عباس رضي الله عنهما أن الملائكة قالوا : لن يخلق الله تعالى خلقاً أكرم عليه منا ولا أعلم، وفى الكلام دلالة عليه، فان (ونحن نسبح)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.