Священный Коран 2:270 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ ۗ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

Перевод

Что бы вы ни израсходовали и какой бы обет ни дали — Аллах знает это. А у несправедливых не будет помощников.

(Данный обет становится обязательным, и кто его не исполнит — грешит. Давать обет кому-либо, кроме Аллаха, нельзя. Но можно сказать: «Ради Аллаха я дам такому-то» или «пусть награда достанется такому-то».)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Разъяснение об обетах: то есть какую бы милостыню ни подавали — малую или большую, с добрым намерением или с дурным, тайно или напоказ людям, — или какой бы обет ни давали, Всевышний Аллах, несомненно, полностью знает обо всём этом.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.