The Holy Quran 2:257 — Surah Al-Baqarah

Arabic text

ٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّـٰغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَـٰتِ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

Translation

Allaah is the Protecting Friend of those who have Imaan, bringing them from the multitude of darkness (kufr, Shirk, falsehood) into the light (Islaam, the truth). As for those who commit kufr, their friends are the Shayaateen, who bring them out of the light (of Imaan if they ever enter it) and (take them back) into the multitude of darkness (kufr, Shirk). These are the people of the Fire, where they shall live forever.

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

(اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا) أى معينهم أو محبهم أو متولى أمورهم والمراد بهم من أراد الايمان أو ثبت في علمه تعالى إيمانه أو آمن بالفعل (يُخْرِجُهُمْ) بهدايته وتوفيقه وهو تفسير للولاية أو خبر ثان عند من يجوز كونه جملة أو حال من الضمير فى (ولى) (مِنَ الظُّلُمَاتِ) التابعة للكفر أو ظلمات المعاصي أو الشبه كيف كانت. (إِلَى النُّورِ)

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.