Священный Коран 2:256 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّـٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Перевод

Нет принуждения в религии. Прямой путь уже отличился от заблуждения. Кто отвергнет ложные божества и уверует в Аллаха, тот ухватился за надёжнейшую опору, которая не порвётся. Аллах — Слышащий, Знающий.

(Доводы единобожия изложены так ясно, что принуждать к Исламу незачем. Ложные божества (тагут) — всё, чему поклоняются помимо Аллаха: шайтан, идолы и всякий, кто уводит от истины.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

В религии нет принуждения: когда доводы единобожия изложены во всей полноте, так что у неверующего не осталось никакого оправдания, — какая теперь может быть нужда силой делать кого-то мусульманином? Разумным следует понять это самим.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.