Священный Коран 2:246 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلْمَلَإِ مِنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنۢ بَعْدِ مُوسَىٰٓ إِذْ قَالُوا۟ لِنَبِىٍّ لَّهُمُ ٱبْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُّقَـٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِن كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ أَلَّا تُقَـٰتِلُوا۟ ۖ قَالُوا۟ وَمَا لَنَآ أَلَّا نُقَـٰتِلَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِن دِيَـٰرِنَا وَأَبْنَآئِنَا ۖ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقِتَالُ تَوَلَّوْا۟ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ

Перевод

Разве ты не видел знать сынов Исраиля после Мусы, когда они сказали своему пророку: «Поставь нам царя, и мы будем сражаться на пути Аллаха»? Он сказал: «А не выйдет ли так, что, когда вам предпишут сражение, вы не станете сражаться?» Они сказали: «Как же нам не сражаться на пути Аллаха, когда нас изгнали из наших домов и разлучили с нашими детьми?» Но когда им было предписано сражение, они отвернулись, кроме немногих. Аллах знает несправедливых.

(Пророк — Шамвиль ﵇. После Мусы ﵇ сынов Исраиля одолел неверный царь Джалют: изгнал их из городов и обратил многих в рабство. Они собрались в Байтуль-Макдисе и попросили пророка поставить над ними царя.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Из этой истории хорошо видно, как Всевышний Аллах расширяет и сжимает, о чём только что было сказано, — то есть делает бедняка царём, отнимает у царя царство, слабого делает сильным, а сильного — слабым.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.