Священный Коран 2:216 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّوا۟ شَيْـًٔا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Перевод

Вам предписано сражение, хотя оно вам неприятно. Быть может, вам неприятно то, что для вас благо, и быть может, вы любите то, что для вас зло. Аллах знает, а вы не знаете.

(«Неприятно» значит тяжело для души, а не то, что верующие отвергают это повеление. С теми, с кем заключён мир или договор, сражаться нельзя.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Обязательность джихада: то есть сражаться с врагами религии стало обязательным (фард). Примечание: пока Пророк ﷺ находился в Мекке, ему не было дано разрешения сражаться. Когда он совершил хиджру в Медину, разрешение сражаться было дано, но лишь с теми неверными, которые сами сражаются с мусульманами.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.