Священный Коран 2:212 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۘ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ فَوْقَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ وَٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Перевод

Неверующим приукрашена земная жизнь, и они насмехаются над уверовавшими. Но богобоязненные будут выше них в День воскресения. Аллах наделяет кого пожелает без счёта.

(Знать курайшитов смеялась над бедными мусульманами — Билялем, Аммаром, Сухайбом ﵃ — за то, что ради Ахырата они терпели мирские лишения. Позже Аллах дал этим беднякам власть над богатствами Бану Курайза и Бану Надир, над Персией и Румом.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Мирская жизнь — рай для неверных: то есть для неверных, которые противятся ясным установлениям Аллаха и Его пророкам, о чём уже говорилось выше. Причина этого в том, что прелесть мира и любовь к нему так вошли в их взоры, что в сравнении с этим они даже не помышляют о горестях и радостях вечной жизни, а над мусульманами, которые заняты заботой о вечной…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.