Священный Коран 2:194 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

ٱلشَّهْرُ ٱلْحَرَامُ بِٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْحُرُمَـٰتُ قِصَاصٌ ۚ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱعْتَدُوا۟ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ

Перевод

Священный месяц — за священный месяц, а за посягательство на священное — возмездие. Кто нападёт на вас, нападайте на него так же, как он напал на вас. Бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах с богобоязненными.

(В священный месяц Зуль-Када многобожники не пустили мусульман в Мекку на умру. Теперь мусульмане могут ответить им в тот же месяц, но не превышая меры.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Священный месяц: то есть Зуль-Ка'да, в котором вы идёте восполнять умру, — воздаяние за тот священный месяц, то есть за Зуль-Ка'да, когда в прошлом году, в этом самом месяце, неверные Мекки не допустили вас к умре и не впустили в Мекку.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.