القرآن الكريم

Священный Коран 2:193 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَقَـٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَلَا عُدْوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ

Перевод

Сражайтесь с ними, пока не прекратится смута и религия не станет принадлежать Аллаху. Если же они прекратят, то нет вражды ни к кому, кроме несправедливых.

(Цель сражения — чтобы никто не сбивал людей с их религии и чтобы никому не поклонялись наряду с Аллахом. Кто прекратил ширк, больше не несправедлив, и нападать на него нельзя.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть сражение с неверными ведётся для того, чтобы прекратилось притеснение, чтобы они не могли сбивать кого-либо с религии и чтобы действовало повеление одного лишь Аллаха. Так что, когда они прекратят ширк, нападений нет ни на кого, кроме притеснителей: те, кто оставил зло, уже не притеснители, поэтому теперь и не нападайте на них.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.

‹ Назад (2:192) · Далее (2:194) ›

Сура Аль-Бакара

Языки: English · Русский · العربية