Священный Коран 2:182 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Перевод

А кто опасается, что завещатель уклонился от справедливости по ошибке или намеренно, и примирит стороны, на том нет греха. Поистине, Аллах — Прощающий, Милосердный.

(Изменить такое завещание так, чтобы оно соответствовало шариату (например, не больше трети), не грех, а даже лучше.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть если кто-то опасался или знал, что умерший по какой-то причине ошибся и оказал кому-то неуместное предпочтение либо сознательно оставил [распоряжение] вопреки повелению Аллаха, и этот человек примирил получателей завещанного и наследников согласно установлению шариата, то на нём не будет никакого греха: такое изменение завещания дозволено и даже…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.