Священный Коран 2:149 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۖ وَإِنَّهُۥ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Перевод

Откуда бы ты ни вышел, обращай лицо в сторону Заповедной мечети. Это — истина от твоего Господа. Аллах не пребывает в неведении о том, что вы делаете.

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

واحد الأوامر على قربه بعيد (لَلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ) أي الثابت الموافق للحكمة (وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ١٤٩) فيجازيكم بذلك أحسن الجزاء فهو وعيد للمؤمنين، وقرى - يعملون - على صيغة الغيبة فهو وعيد للكافرين، والجملة عطف على ما قبلها وهما اعتراض للتأكيد (وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.