Священный Коран 2:148 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا۟ يَأْتِ بِكُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Перевод

У каждой общины есть направление, к которому она обращается. Так состязайтесь в благих делах! Где бы вы ни были, Аллах соберёт вас всех. Поистине, Аллах властен над всякой вещью.

(Спорить о стороне молитвы бессмысленно: главное — состязаться в благих делах. В День воскресения Аллах соберёт всех, откуда бы они ни были.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

У каждой общины — своя кибла: то есть Аллах предписал каждой общине по кибле, к которой они обращаются лицом во время поклонения. Или: каждый мусульманский народ находится от Каабы в своей стороне — кто на востоке, кто на западе. Поэтому спорить об этом бессмысленно, а упорствовать в отношении своей киблы или своей стороны — напрасно.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.