Священный Коран 2:125 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِـۧمَ مُصَلًّى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَـٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ

Перевод

Вспомните, как Мы сделали Дом местом, куда люди возвращаются, и местом безопасности. «Избирайте Макам Ибрахима местом молитвы!» И Мы заповедали Ибрахиму и Исмаилю: «Очистите Мой Дом для обходящих его, для пребывающих в нём и для совершающих поясной и земной поклоны».

(Дом — Кааба. Макам Ибрахима — камень, на котором он стоял при строительстве Каабы; за ним совершают два ракаата молитвы после обхода. «Очистите» — удалите идолов и всякую скверну.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Байтуллах — место безопасности: то есть каждый год люди собираются туда ради хаджа, и те, кто, прибыв туда, совершает обряды хаджа, становятся защищены от наказания Ада; или же [смысл в том, что] там никто не притесняет другого. Макам Ибрахима ﵇: Макам Ибрахима ﵇ — это камень, стоя на котором он строил Каабу.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.