Священный Коран 2:124 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

۞ وَإِذِ ٱبْتَلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَـٰتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّى جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى ٱلظَّـٰلِمِينَ

Перевод

Вспомните, как его Господь испытал Ибрахима некоторыми словами, и он исполнил их. Он сказал: «Я сделаю тебя предводителем для людей». Тот сказал: «И из моего потомства?» Он сказал: «Мой завет не достанется несправедливым».

(«Слова» — повеления, которые исполнил Ибрахим ﵇. Предводитель — тот, за кем следуют в делах религии. Завет — предводительство и пророчество; он не достанется несправедливым, то есть неверующим.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Испытание Ибрахима ﵇ и [его] имамат: например, обряды хаджа, обрезание, стрижка [волос], сивак (чистка зубов палочкой) и прочее. Ибрахим ﵇ исполнил эти повеления согласно указанию Аллаха, с искренностью, и выполнил их все полностью, за что и был сделан предводителем людей. То есть все пророки будут следовать за тобой.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.