The Holy Quran 27:3 — Surah An-Naml

Arabic text

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

Translation

(the Mu'mineen are) those who establish salaah (perform it regularly with all its etiquette), pay zakaah (regularly and happily) and are convinced (have full faith) about the (coming of the) Aakhirah.

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

تعليق الايتاء بها، وقوله تعالى : وهم بالآخرة هم يوقنون ٣) يحتمل أن يكون معطوفا على جملة الصلة، ويحتمل أن يكون في موضع الحال من ضمير الموصول، ويحتمل أن يكون استئنافا جيء به للقصد إلى تأكيد ما وصف المؤمنون به من حيث أن الايقان بالآخرة يستلزم الخوف المستلزم لتحمل مشاق التكليف فلا بد من إقامة الصلاة وإيتاء الزكاة وقد أقيم الضمير فيه مقام اسم الاشارة المفيد…

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.