Священный Коран 26:98 — Сура Аш-Шуара

Арабский текст

إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Перевод

«...когда мы считали вас равными Господу миров (и поклонялись вам)».

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(إذنسو يكم برب العالمينَ (٩٨) ظرف لكونهم في ضلال مبين، وقيل : المحذوف دل عليه الكلام أى ضللنا، وقيل : للضلال المذكور وان كان فيه ضعف صناعى من حيث أن المصدر الموصوف لا يعمل بعد الوصف، ويهون أمر ذلك كون المعمول ظرفا، وقيل : ظرف المبين، وجوز أن تكون (إذ) تعليلية كما قيل به فى قوله تعالى (ولن ينفعكم اليوم إذ ظلمتم أنكم فى العذاب مشتركون).

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.