The Holy Quran 23:99 — Surah Al-Mu'minun

Arabic text

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ٱرْجِعُونِ

Translation

(The Kuffaar continue practising kufr and behaving stubbornly) Until the time arrives when death comes to any one of them, then (when he sees the punishment in store for him) he says, “O my Rabb! Allow me to return (to the world)..."

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

حتى إذا جاء احدهم الموت)) (حتى) ابتدائية وغاية المقدر يدل عليه ما قبلها والتقدير فلا أكون كالكفار الذين تهمزهم الشياطين وتحضرهم حتى إذا جاء الخ، ونظير ذلك قوله : * فيا عجبا حتى كليب تسبنى، فان التقدير يسبنى كل الناس حتى كليب إلا أنه حذفت الجملة هنا لدلالة ما بعد حتى، وقيل إن هذا الكلام مردود على (يصفون)

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.