Священный Коран 23:88 — Сура Аль-Муминун

Арабский текст

قُلْ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Перевод

Скажи: «В чьей власти управление всеми вещами? Кто способен дать защиту (от всякого вреда), при том что никто не может дать защиту от Него (от Его наказания), если только вы знаете?»

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

قُلْ مَن بيده مَلَكُوتُ كُل شَيء مما ذكر ومما لم يذكر، وصيغة الملكوت للمبالغة في الملك فالمراد به الملك الشامل الظاهر، وقيل : المالكية والمدبرية، وقيل : الخزائن) وهو يجير) أي يمنع من يشاء من يشاء (وَلَا يُجار عليه) ولا يمنع أحد منه جل وعلا أحداً، وتعدية الفعل بعلى لتضمينه معنى النصرة أو الاستعلاء (إن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ (٨٨)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.