The Holy Quran 23:64 — Surah Al-Mu'minun

Arabic text

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ

Translation

(These people will remain engrossed in their kufr and Shirk) Until the time comes when We will seize the affluent ones among them with punishment, they will suddenly plead (for forgiveness).

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

حتى إذا أخذنا متر فيهم بالعذاب) (حتى » على ما في الكشاف هي التي يبتدأ بعدها الكلام وهي مع ذلك غاية لما قبلها كأنه قيل : لا يزالون يعملون أعمالهم إلى حيث إذا أخذنا الخ، وقال ابن عطية : هي ابتداء لا غير، و « إذا » الأولى والثانية يمنعان من أن تكون غاية العاملون وفيه نظر، و « إذا » شرطية شرطها « أخذنا » وهى مضافة اليه وجزاؤها قوله تعالى : (إذا هُمْ يجأرونَ ٦٤)

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.