The Holy Quran 23:112 — Surah Al-Mu'minun

Arabic text

قَـٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

Translation

He (Allaah) will ask (people), "How long did you stay on earth by the count of (number of) years?"

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

أى كم أقمتم فيها أحياء عدد سنين ١١٢) تمييز لكم وهي ظرف زمان للبثتم، وقال : أبو البقاء (عددا) بدل من. كم »، وقرأ الأعمش والمفضل عن عاصم « عدداً » بالتنوين فقال أبو الفضل الرازي «سنين» نصب على الظرف (وعدداً) مصدر أقيم. مقام الاسم فهو نعت مقدم على المنعوت، و تجويز أن يكون معنى لبثتم عددتم بعيد، وقال أبو البقاء : «سنين» على هذه القراءة بدل من «عد «ً »

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.