The Holy Quran 20:65 — Surah Taha

Arabic text

قَالُوا۟ يَـٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ

Translation

They said, "O Moosa! Either you throw (your staff), or should we be the first to throw (our ropes and staffs)."

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

أن الفعل منزل منزلة اللازم وَإِمَّا أَنْ نكونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَى ٦٥) ما يلقيه أو أول من يفعل الالقاء خيروه عليه السلام وقدموه على أنفسهم إظهارا للثقة بأمرهم، وقيل : مراعاة للأدب معه عليه السلام. وأن مع ما فى حيزها منصوب بفعل مضمر أي إما تختار القاءك أو تختار كوننا أول من ألقى أو مرفوع على أنه خبر لمبتدا محذوف أى الأمر إما القاؤك أو كوننا أول من القى.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.