Священный Коран 17:50 — Сура Аль-Исра

Арабский текст

۞ قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا

Перевод

Скажи (им): «Можете (даже) стать камнями или железом...»

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَديدا. ٥) رد سبحانه قوله (كونوا) على قولهم كنافهو من باب المشاكلة والمقابلة بالجنس، ومعنى الأمر كما قيل الاستهانة كما في قول موسى عليه السلام (ألقوا ما أنتم ملقون) وجعله صاحب الايضاح أمر إهانة والفاضل الطيبي أمر تسخير كما في قوله تعالى (كونوا قردة خاسئين) لكنه قال: إنه على الفرض.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.