The Holy Quran 10:107 — Surah Yunus

Arabic text

وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَآدَّ لِفَضْلِهِۦ ۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

Translation

If Allaah afflicts you with (any) harm, none can remove it besides Him. (On the contrary,) If He intends (any) good for you, then none can prevent His grace (none can stop the good from reaching you). He bestows His grace on those of His bondsmen whom He pleases and He is the Most Forgiving, the Most Merciful (in both worlds).

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

having forbidden calling upon those things in whose control lies nothing of your good or ill, it was fitting to mention, in contrast to them, the absolute Sovereign, Who has complete authority and control over the whole chain of hardship and ease, good and evil: the hardship He sends no one in the world can remove, and on whomever He wishes to bestow grace…

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.