The Holy Quran 109:4 — Surah Al-Kafirun

Arabic text

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

Translation

"I am neither a worshipper of that which you worship (and shall never be in future either)...”

Tafsir (excerpt) — روح المعاني

وَلا أنا عَابِدُ ما عَبَدتُمْ وَلا أَنتُمْ عابدون ما أعبد) يتراءى أن فيه تكراراً للتأكيد فالجملة الثالثة المنفية على ما في البحر توكيد الأولى على وجه أبلغ الاسمية المؤكدة والرابعة توكيد للثانية وهو الذي اختاره الطيبي وذهب اليه الفراء وقال ان القرآن نزل بلغة العرب ومن عادتهم تكرار الكلام للتأكيد والافهام فيقول المجيب بلى بلى والممتنع لالا وعليه قوله تعالى…

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.