Священный Коран 9:88 — Сура Ат-Тауба

Арабский текст

لَـٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ جَـٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْخَيْرَٰتُ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Перевод

Однако Посланник и те, кто обладает иманом, усердствуют своим имуществом и своими жизнями (чтобы защитить Религию ради довольства Аллаха). Для этих людей — всё благо (в обоих мирах), и они — те, кто преуспеет (достигнет цели).

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

خيرة المشددة تأنيث خير وهو الفاضل من كل شيء المستحسن منه (وأولئكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (٨٨) أي الفائزون بالمطالب دون من حاز بعضا يفنى عما قليل، وكرر اسم الاشارة تنويها بشأنهم (أعد الله لهم) استئناف لبيان كونهم مفلحين، وقيل : يجوزُ أن يكون بيانا لما لهم من المنافع الاخروية ويخص ما قبل بمنافع الدنيا بقرينة المقابلة، والاعداد التهيئة أي هيأ

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.