Священный Коран 9:7 — Сура Ат-Тауба

Арабский текст

كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتُّمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۖ فَمَا ٱسْتَقَـٰمُوا۟ لَكُمْ فَٱسْتَقِيمُوا۟ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ

Перевод

Как может быть (не может быть) договора с Аллахом и Его Посланником ﷺ у мушриков (которые отвергли Аллаха и Посланника Аллаха ﷺ), кроме тех, с кем вы заключили договор у Масджидуль-Харама (курайшитов, с которыми был подписан Худайбийский договор перед Завоеванием Мекки)? Так пока они верны вам, будьте верны и вы им. Воистину Аллах любит тех, кто проявляет богобоязненность. (Мусульмане соблюдали условия договора, а мушрики — нет.)

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

كيف يكون للمشركين عهد عند الله وعند رسوله تبيين للحكمة الداعية لما سبق من البراءة ولواحقها والمراد من المشركين النا كثون لأن البراءة إنما هي في شأنهم، والاستفهام لانكار الوقوع، ويكون تامة وكيف في محل النصب على التشبيه بالحال أو الظرف *، وقال غير واحد : ناقصة و (كيف) خبرها و هو واجب التقديم لأن الاستفهام له صدر الكلام و (للمشركين)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.