Священный Коран 9:44 — Сура Ат-Тауба

Арабский текст

لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أَن يُجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ

Перевод

Те, кто верует в Аллаха и в Последний День, не будут просить тебя освободить их от усердия имуществом и жизнями на пути Аллаха (потому что они искренне желают усердствовать и плачут от горя, когда у них нет средств для Джихада). Аллах хорошо ведает о тех, кто обладает богобоязненностью (и воздаст им соответственно).

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بالله واليوم الآخر) تنبيه على أنه ينبغي أن يستدل عليه الصلاة والسلام باستئذانهم على حالهم ولا يأذن لهم أى ليس من شأن المؤمنين وعادتهم أن يستأذنوك في (أنْ يُجَاهِدُوا بأموالهم وَأَنْفُسهمْ)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.