The Holy Quran 94:4 — Surah Al-Inshirah

Arabic text

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Translation

And We have elevated your mention (the esteem with which people hold you). (Rasulullaah ﷺ's name is mentioned together with Allaah's name in the Kalimah, the Adhaan, the Iqaamah, in sermons and in the introductions of all Islaamic talks and books. When Rasulullaah ﷺ was taken on Mi'raaj, his name was even on the lips of the angels in the heavens. All the previous scriptures contained mention of Rasulullaah ﷺ and all the Ambiyaa عليهم الصلاة والسلام were commanded to inform their people about the coming of Rasulullaah ﷺ. In the Aakhirah, Rasulullaah ﷺ will enjoy the highest position among Allaah's creation when he attains the status of “Maqaam Mahmood" [see verse 79 of Surah 17]. His fame will then be apparent in front of all of Allaah's creation.)

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

The mention of the Prophet ﷺ was exalted: that is, among the prophets and angels his ﷺ name is exalted. In the world all people of understanding mention him ﷺ with the utmost honour and respect. In the adhan (call to prayer), the iqamah (call to the start of the prayer), the sermon, the kalimah tayyibah (the good word of the testimony of faith)

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.