Священный Коран 94:2 — Сура Инширах

Арабский текст

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

Перевод

И разве Мы не освободили тебя от твоего бремени…

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

﴿وَوَضَعْنَا عَنْكَ وزرك) عطف على ما أشير اليه من مدلول الجملة السابقة كانه قيل قد شرحنا لك صدرك ووضعنا الخ وعنك متعلق بوضعنا وتقديمه على المفعول الصريح لما مر من القصد الى تعجيل المسرة والتشويق الى المؤخر ولما ان في وصفه نوع طول فتاخير الجار والمجرور عنه مخل بتجاوب اطراف النظم الكريم والوزر الحمل الثقيل أي وحططنا عنك حملك الثقيل

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.