Священный Коран 92:3 — Сура Аль-Лейль

Арабский текст

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

Перевод

Клянусь Тем, Кто сотворил мужское и женское!

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

وما خلق الذكر والأنثى والله لا أتابعهم وأنت تعلم أن هذه قراءة شاذة منقولة آحادا لاتجوز القراءة بها لكنها بالنسبة الى من سمعها من النبي عليه الصلاة والسلام في حكم المتواترة تجوز قراءته بها وذكر ثعلب أن من السلف من قرأ وما خلق الذكر بجر الراء وحكاها الزمخشرى عن الكسائي وخرجوا ذلك على البدل من ما بمعنى وما خلقه الله أى ومخلوق الله الذكر والانثى قيل وقد يخرج…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.