Священный Коран 83:4 — Сура Аль-Мутаффифин

Арабский текст

أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ

Перевод

Разве такие люди не задумываются о том, что (после смерти) они будут воскрешены…

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(ألا يظن أولئك أنهم مبْعُوثُونَ) استئناف وارد لتهويل ما ارتكبوه من التطفيف والهمزة للانكار والتعجيب ولا نافية فليست ألا هذه الاستفتاحية أو التنبيهية بل مركبة من همزة الاستفهام ولا النافية والظن على معناه المعروف وأولئك اشارة الى المطففين ووضعه موضع ضميرهم الاشعار بمناط الحكم الذي هو وصفهم فان الاشارة الى الشيء متعرضة له من حيث اتصافه بوصفه وأما الضمير فلا…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.