Священный Коран 81:20 — Сура Ат-Таквир

Арабский текст

ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ

Перевод

…который могуществен и высокого ранга пред Владыкой Трона.

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

عندَ ذِي العرش مكين) أى ذى مكانة رفيعة وشرف عند الله العظيم جل جلاله عندية اكرام وتشريف لاعندية مكان فالظرف متعلق بمكين وهو فعيل من المكانة وقد كثر استعمالها كما في الصحاح حتى ظن ان الميم من أصل الكلمة واشتق منه تمكن كما اشتق من المسكنة تمسكن وجوز أن يكون مصدرا ميميا من الكون وأصله مكون بكسر الواو فصار بالنقل والقلب مكينا وأريد بالكون الوجود كأنه من كمال…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.