Священный Коран 80:11 — Сура Абаса

Арабский текст

كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

Перевод

Этого никогда не должно быть. Поистине, это (Коран) — напоминание (чтобы не повторялись ошибки).

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَى) تتشاغل يقال لهى عنه كرضى ورمى والتهى وتلهى. وفي تقديم ضميره عليه الصلاة والسلام على الفعلين تنبيه على أن مناط الانكار خصوصيته عليه الصلاة والسلام وتقديم له وعنه قيل للتعريض بالاهتمام بمضمونها وقيل للعناية لانهما منشأ العتاب وقيل للفاصلة وقيل للحصر وذكر التصدى في المستغنى دون الاشتغال به وهو المقابل للتلهى عن المسرع الخاشى والتلهى…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.