Священный Коран 7:8 — Сура Аль-Араф

Арабский текст

وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Перевод

Взвешивание (благих и дурных деяний) в тот день (Кыямата) — истина (и будет совершенно справедливым)! Что же касается тех, чьи весы тяжелы (благими деяниями, совершёнными с искренностью, любовью и преданностью), то они и будут преуспевшими (теми, кто обретёт спасение).

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(وَمَا كُناً غائبين عنهم في حال من الأحوال، والمراد الاحاطة التامة باحوالهم وأفعالهم بحيث لا يشذ منها شي عن علمه سبحانه، والجملة إما حال أو استئناف لتاكيد ما قبله. وَالْوَزْنُ أى وزن الأعمال والتمييز بين الراجح منها والخفيف و الجيد والردى..وهو مبتدأ وقوله تعالى : يومئذ) متعلق بمحذوف خبره، وقوله تعالى : الحق) صفته أى والوزن الحق ثابت يوم اذ يكون السؤال والقص.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.