Священный Коран 7:67 — Сура Аль-Араф

Арабский текст

قَالَ يَـٰقَوْمِ لَيْسَ بِى سَفَاهَةٌ وَلَـٰكِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Перевод

Он сказал: «О мой народ! Нет у меня никакой глупости. Напротив, я — Посланник от Господа вселенной».

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

عن تمكنى فيها كما زعمتم ولكنى رسول من رب العالمين ٦٧) والرسالة من قبله تعالى تقتضى الاتصاف بغاية الرشد والصدق، ولم يصرح عليه السلام بنفى الكذب اكتفاء بما فى حيز الاستدراك. وقيل: الكذب نوع من السفاهة فيلزم من نفيها نفيه، و (من) لابتداء الغاية مجازا وهي متعلقة بمحذوف وقع صفة لرسول مؤكدة لما أفاده التنوين من الفخامة الذاتية بالفخامة الاضافية.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.